Skip to content
Century City office · Mobile notary across West LA · Same-day, open 7 daysCall or text (323) 609-3839

Home › Blog

Apostille for a marriage certificate in Los Angeles

October 15, 2026 · PandA Notary

Including Century City 4.8★ (73) · West LA 4.6★ (55) · Santa Monica 4.8★ (26) · Canoga Park 4.7★ (23) · Encino 4.7★ (23)

A marriage certificate is one of the documents Los Angeles residents apostille most often: for a spousal visa or residency abroad, to register the marriage with a consulate or a foreign civil registry, for a name change in another country, or as part of a dual citizenship file. It is also easy to get wrong, because the copy in your wedding album usually isn’t the one the state can authenticate. Here is how a marriage certificate apostille works in Los Angeles and how to get it done in one try.

What the apostille certifies

An apostille doesn’t verify that you are married. It verifies the signature of the public official who issued your certified copy, so that authorities in another Hague Convention country accept the document without further legalization. For a California marriage certificate, the California Secretary of State issues the apostille, and it can only do so for a copy signed by a county clerk, a county recorder, one of their deputies, or the State Registrar.

Which copy you need

You need a certified copy of the marriage certificate from the county where the marriage license was issued. For marriages licensed in Los Angeles County, that is the Los Angeles County Registrar-Recorder/County Clerk. The decorative certificate your officiant handed you at the ceremony, a photocopy, a scan and a notarized photocopy will all be rejected: a California notary can’t certify a copy of a vital record, so that shortcut doesn’t work.

If your marriage was a confidential marriage, only the spouses can order certified copies, and the copy can still be apostilled. Check the bottom of the certificate for the name and title of the official who signed it. If it was signed by someone other than the county clerk, recorder or their deputy, order a fresh copy before you start.

Married in another state or country?

California can only apostille California records. A marriage certificate from Nevada, New York or any other state is apostilled by that state’s Secretary of State. A foreign marriage certificate is apostilled or legalized in the country that issued it, not in the United States. If you need the document to travel the other way, bring us the document and we will tell you which route applies.

The steps in Los Angeles

  1. Order or check the certified copy. If you don’t have one, order it from the Los Angeles County Registrar-Recorder/County Clerk. A mail-in application includes a sworn statement signed in front of a notary, which we can do: see sworn statements for vital records.
  2. Confirm the destination country. The apostille request must name it, and it decides whether an apostille is enough or whether the country needs consular legalization instead. See apostille vs. legalization.
  3. Submit to the California Secretary of State. In person at 300 South Spring Street in downtown Los Angeles, by mail to Sacramento, or through us. The state fee is $20 per apostille.
  4. Add a certified translation if required. Many consulates and civil registries want the certificate and the apostille translated. See certified translation.

How long it takes

Walk-in service at the Secretary of State’s Los Angeles office is usually same day for a small number of documents; mail-in service takes longer and depends on the state’s backlog. Read how long an apostille takes in Los Angeles for current timing, and don’t book a consulate appointment abroad until the apostille is in hand.

Common reasons a marriage certificate apostille is needed

  • Registering a California marriage with your spouse’s home country (a transcription or registration of marriage)
  • Spousal or family visas and residency applications abroad
  • Changing a surname on a foreign passport or ID
  • Dual citizenship and citizenship-by-descent files, where the marriage certificate links generations: see apostilles for dual citizenship
  • Inheritance, pension and insurance claims in another country

Check the receiving authority’s rules first

Some countries only accept certified copies issued within the last three or six months, and some want the long-form certificate. The California Secretary of State doesn’t set an age limit, but the consulate or registry that receives your document might. Ask them before you order copies.

Let us handle it

PandA Notary and our sister company Same Day Apostille process marriage certificate apostilles for clients across Los Angeles. Bring the certified copy to our Century City or Canoga Park office, or have us collect it. We check the signature first and tell you if a new copy is needed before anything is submitted. Pricing starts at $150 per document, and a certified translation can be added to the same order: see apostille costs. For the full picture, read our Los Angeles apostille guide and the companion post on birth, marriage and death certificate apostilles. Start your apostille.

Ready for the apostille? Book it with us: we pick up your document or you drop it off at our Century City office, and our sister company Same Day Apostille obtains the apostille. More on marriage certificate apostilles: see California marriage certificate apostille. If your document needs a notary first, we notarize it in the same visit.

Need a notary?

PandA Notary comes to you anywhere in West Los Angeles: home, office, hospital or hotel. Same-day appointments, 7 days a week.

Book onlineCall (323) 609-3839

Need something notarized today?

A notary at your door, often the same day, 7 days a week. You pay at the appointment.

Call nowBook online
Founded by Alex Itkis and Parker Alchanati